If anyone is wondering what this is, it's my browser extension that adds a command palette to any WordPress site that you log in to.
And if you're wondering why this might be hard, it's because it's a browser extension and therefore 100% JavaScript, front-end code. No knowledge of the back-end at all.